Prevod od "ekki fariđ" do Srpski


Kako koristiti "ekki fariđ" u rečenicama:

Hann hefđi ekki fariđ án ūess ađ láta vita nema hann væri stöđvađur.
Ne bi išao nikuda, ili uradi nešto a da nam ne kaže, osim ako nije bio spreèen.
En, ūú hefur ekki fariđ í skķlann alla viku.
Ali cijeli tjedan nisi bio u školi, sine.
Ég get ekki fariđ frá honum.
Džim, skoro da ne mogu da ga ostavim.
Ég get ekki fariđ frá ūér.
Али не могу да те оставим.
Ég vissi ađ ūú hefđir ekki fariđ og Gestapo hefđi náđ ūér...
Znala sam da neæeš da odeš i da æe te Gestapo uhvatiti.
Ég get ekki fariđ án Buchos.
Ne mogu da odem bez Buèa.
Ég get ekki fariđ međ ūér.
Не могу да идем с тобом.
Vonandi hefur samhengi atburđanna ekki fariđ fram hjá ūér, Clarice.
Doista èudan sklad dogaðaja te nije zaobišao, Klarisa.
Ūetta hefur ekki fariđ á ūann veg sem ūú bjķst viđ, Ethan.
Stvari nisu ispale kao što si mislio, Ethan.
Borgin hefur ekki fariđ varhluta af stķrslysum.
Grad je doživeo prilièan broj katastrofa.
Svo ef ūiđ hefđuđ ekki fariđ frá borđi væri ekkert okkar á lífi núna.
Znaèi, da niste sišli iz aviona mi na prvom mestu ne bismo bili živi.
Ūú gast ekki fariđ aftur í mũrina ūína og látiđ okkur vera.
Nisi mogao da odeš u moèvaru... i lepo živiš sam.
Ég hef ekki fariđ í gegnum eld og dauđa til ađ skattyrđast skelmisorđum viđ skynlausan orm.
Nisam prošao kroz vatru i smrt da bih trošio reèi na mizernog crva.
Ég get ekki fariđ í fangelsi.
Ne mogu u zatvor, èovjeèe. Nisam graðen za ta sranja.
Ég get ekki fariđ međ henni.
Ne mogu to da preuzmem, gospodine.
Ég gat ekki fariđ án ūess ađ ūakka ūér fyrir ađ hjálpa syni mínum.
Moram ti zahvaliti što si mi pomogao sinu.
Ég get ekki fariđ aftur tķmhentur heim.
Ne mogu opet doma praznih ruku.
ūvė getum viđ ekki fariđ inn saman og talađ viđ hann?
Bruce, ne razumijem zašto ne možemo otiæi tamo i poprièati s njim?
Marley, ūú getur ekki fariđ í gegnum netahurđina.
Marli, ne možeš proæi kroz vrata.
Viđ getum ekki fariđ frá ūessu svona.
Ne možemo ovo samo tako ostaviti.
Ūú hefur ekki fariđ úr rúminu í tvær vikur.
Ниси устала из кревета две недеље. Уморна сам.
Ūá verđur einhver ađ deyja ūví ūú getur ekki fariđ.
Onda netko mora umrijeti, jer ti ne možeš.
Nú iđrastu ūess ađ hafa ekki fariđ í sturtu.
Hoću da se istuširate. - Molim?
Og miđađ viđ svipinn á ūér virđist mér ekki fariđ ađ förlast.
A po izrazu vašeg lica, izgleda da sam još uvek u formi.
Ég get ekki fariđ frá henni.
Ne mogu da je napustim, Maks. Koga?
En ég get ekki fariđ neitt međ ykkur án leyfis ađ ofan.
Ali ne mogu vas nigde odvesti bez dopuštenja odozgo.
Veistu af hverju viđ höfum ekki fariđ til tunglsins síđan 1972?
Znaš li zašto se nismo vratili na Mesec od 1972?
Viđ getum ekki fariđ í saumana á svona.
Ne možemo analizirati baš sve. U redu?
Ég get ekki fariđ frá ūér svona.
Ne mogu da te napustim ovakvu.
Ūau hafa ekki fariđ út síđan ūetta gerđist.
Nisu napustili kuæu kanadskog ambasadora od kad se sve izdešavalo.
Ég get ekki fariđ í borgina ūví Abe, stjķrinn, og menn hans leita mín ūar til ūeir finna mig eđa hann.
Не могу у град, јер ме Ејб тражи. Неће стати док ме не нађе. Или њега.
Af ūví ūú getur ekki fariđ héđan án mín.
Zato što, bez mene nikada neæete otiæi odavde.
Og Dennis gamli, sem gat ekki fariđ úr bænum međ milljķnirnar sínar... ūurfti ađ trođa sér inn í fjöriđ.
А стари Денис, није могао да напусти град са три милиона већ је морао да се угура у акцију.
Nei, ūú getur ekki fariđ aftur í ūorpiđ!
Ne, ne možeš u selo ponovo.
Ef ūú hefđir ekki fariđ ađ koma út hefđi ég brotist inn og náđ í ūig.
Да ниси убрзо изашао, провалио бих унутра, и извукао те напољу.
Ég veit ūađ ekki, ég hef ekki fariđ upp.
Ne znam. Nisam bio gore od kako se popela.
Pabbi segir ađ sonur ūinn hafi ekki fariđ út í geim og ūetta sé bara samsæri.
Moj tata kaže da vaš sin nikad nije išao u svemir i da je to sve zavera.
0.35383105278015s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?